
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAFJVN - 关于在越南成立代表办事处所需资料  关于外国公司在越南主要投资方式</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAFJVN</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbafjvn.com">http://www.cbafjvn.com</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">关于在越南成立代表办事处所需资料  关于外国公司在越南主要投资方式</font></b><br>
<font size="2">24.10.2019</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;">&#160;关于在越南成立代表办事处所需资料</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;">关于外国公司在越南主要投资方式</span></strong></p></b><br>
<p style="text-align: center;"><strong>&#160;<span style="font-size: large;">关于在越南成立代表办事处所需资料</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">- (不可超过3个月)所在国公司一套公司文件包括:境外公司执照(或成立越南公司之决定书)公司章程及其它相关至文件等。如境外公司执照无显示该公司之法律代表人，则请提供其它文件证明公司之法律代表人（例如：公司成员名册或其它相关之文件）；<br />
-母公司法律代表人所在国的护照（2份所在国公证版本）；<br />
-母公司法律代表人所在国的常住地址、暂住地址；<br />
- 授权书；<br />
- 代表办事处首席代表的护照（2份于所在国公证版本）；<br />
- 代表办事处首席代表所在国的常住地址、暂住地址；<br />
- 办公室租赁合同；<br />
- 最近一年以内的财政报表（1份所在国公证版本）。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />
<br />
•         <strong>关于外国公司在越南主要投资方式</strong></span></p>
<p><span style="font-size: large;">　　A）合资合同，这种形式相关内容在下文中有详细的讲解。<br />
B）业务合作合同（business cooperation contract，BCC）允许外国公司与越南公司合作从事商务其感兴趣的商务贸易，但不能设立公司没有所有权。有许多越南当地相关公司对这类合同可以提供多种变通方式，但BCC许可证跟其他外商投资类型一样，没有免税期和特许。由于政府限制， BCC无法进入电信业和石油行业包括其经营和管理。<br />
C）外商全资（100-percent foreign-invested enterprises ，"FIE’s"）日渐成为投资的常用形式，投资者需要通过当地系统建立自己的公司，与合资贸易伙伴的问题也更加显而易见。在2000年5月国民大会修正了《国外投资法》关于由合资贸易向独资贸易转变程序的相关规定。新修订的法律改进了许多此前1996年版本的规定，使越南能够更好吸引外商投资。通过协调减少大量统一审批的边缘化合资贸易，从而巩固了对投资者的管理控制。政府为此简化许可证申请程序、降低汇款税率，并为外商投资减负。值得注意的是，与其他投资形式相比FIE’s更难取得土地使用权（工业区和经济特区除外），及许可证期限限制较多。<br />
D）BOT（Build-operate-Transfer，建造－运营－移交）投资合同权威低于FIL，但法律、规章和金融构架还不完善。FIL也可以进行BOO（build-operate-own，建造-运营-所有）、BTO（build-transfer-operate，建造-移交-运营）和BT（build-transfer，建造-移交）三种形式的投资工程。多数国际局势观察家认为，BOT以及其他私人企业融资将是未来越南基础建设的关键。至今为止，越南大量基础建设需要其它各国，以及双边官方发展援助（official development assistance，ODA）下通过融资完成，但一些政府项目是受限不可以的。<br />
投资者通过BOT合同建造基础工程，在合同期内进行经营并获利，在合同期满后无偿归还当地政府。原则上，BOT工程由首相府支配。BOT工程可以合资经营，也可以外商独资。根据合同，该类工程可以免除土地税和进口关税，还可以享受更低的利润税（10%），代扣所得税也可以比通常的降低5%，从第一年盈利开始有八年的免税期，并且政府承诺税收可以收取外币。在工程所有权归还政府后，外商还可以通过续约延长经营合同长达50年。</span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbafjvn.com/modules.php?name=News&op=viewst&sid=19">http://www.cbafjvn.com/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=19</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbafjvn.com"><font size="2">CBAFJVN</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:cbafjvn@163.com"><font size="2">cbafjvn@163.com</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
